-
1 звонкий
1) (звучный, громкий) squillante, sonoro, sonante••2) ( гулкий) che riflette eco, pieno di echi* * *прил.sonante, squillanteзво́нкий голос — voce squillante
зво́нкий смех — squillante risata
зво́нкий согласный (звук) лингв. — consonante sonora
••зво́нкая монета — moneta sonante
зво́нкие фразы — frasi altisonanti; paroloni m pl
* * *adjgener. squillante, sonoro, alto, risonante, sonante, tinnulo -
2 ringing
['rɪŋɪŋ] 1.1) (noise of bell) squillo m., suono m., scampanellata f.2) (in ears) ronzio m., fischio m.2.* * *ringing /ˈrɪŋɪŋ/A n. [u]1 suono squillante; tintinnio2 scampanio; scampanellataB a.2 (fig.) esplicito; palese: a ringing endorsement of the party's strategy, un esplicito appoggio della strategia del partito● (telef.) ringing tone, segnale di libero.* * *['rɪŋɪŋ] 1.1) (noise of bell) squillo m., suono m., scampanellata f.2) (in ears) ronzio m., fischio m.2. -
3 звучный
[zvúčnyj] agg. (звучен, звучна, звучно, звучны)sonoro, squillante
См. также в других словарях:
scintillante — scin·til·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scintillare 2. agg. CO che risplende, sfavillante, luccicante: superficie scintillante Sinonimi: splendente, smagliante. 3a. agg. CO estens., dello sguardo, vivido 3b. agg. CO del riso, chiaro, sonoro,… … Dizionario italiano
cristallino — cri·stal·lì·no agg., s.m. CO 1. agg., che è di cristallo, realizzato in cristallo: vaso, bicchiere cristallino, lampada cristallina 2. agg., che ha caratteristiche simili a quelle del cristallo: trasparenza, limpidezza, fragilità cristallina |… … Dizionario italiano